-
1 enfer
enfer [ɑ̃fεʀ]masculine noun► d'enfer* * *ɑ̃fɛʀnom masculin1) Religion Hell; Mythologieles enfers — Hell (sg), the Underworld (sg)
2) fig hell (de of)vision d'enfer — vision of hell, hellish sight
aller à un train d'enfer — (colloq) to go hell for leather (colloq)
soirée d'enfer — (colloq) hell of a (colloq) party
••croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer — ≈ cross my heart and hope to die
* * *ɑ̃fɛʀ nm1) (pour les damnés) helld'enfer (allure, bruit) — tremendous, * (ambiance, moral) great, fantastic
* * *enfer nm1 Relig Hell; Mythol les enfers Hell, the Underworld; croire à l'enfer to believe in Hell; aller en enfer to go to Hell; la descente aux enfers the descent into Hell ou the Underworld; enfer et damnation! hell and damnation!;2 fig hell (de of); un enfer de souffrance a living hell; il vit un véritable enfer his life is sheer hell; l'enfer des villes the hell of urban life; l'enfer de la guerre/drogue the hell of war/drug addiction; c'est l'enfer○ ce travail! this work is hell○!; vision d'enfer vision of hell, hellish sight; vitesse d'enfer hellish pace; aller/conduire à un train d'enfer to go/drive hell for leather○; il fait une chaleur d'enfer it's as hot as hell○; voiture/soirée d'enfer○ hell of a○ car/party;3 †( section de bibliothèque) private case collection.croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer ≈ cross my heart and hope to die; ⇒ paver.[ɑ̃fɛr] nom masculinl'enfer est pavé de bonnes intentions (proverbe) the road to hell is paved with good intentions (locution)2. [lieu, situation désagréable] hell3. [d'une bibliothèque] section where books forbidden to the public are stored————————enfers nom masculin pluriel————————d'enfer locution adjectivale2. [très bien] greatil est d'enfer ton blouson! what a brilliant ou wicked jacket!
См. также в других словарях:
Damnation !, Enfer et damnation ! — ● Damnation !, Enfer et damnation ! jurons exprimant la colère, la douleur, l impatience, la surprise, etc … Encyclopédie Universelle
Enfer !, Enfer et damnation ! — ● Enfer !, Enfer et damnation ! jurons, exclamations marquant la surprise, l étonnement, l impatience, etc … Encyclopédie Universelle
damnation — [ danasjɔ̃ ] n. f. • 1170; lat. ecclés. damnatio ♦ Condamnation aux peines de l enfer; ces peines. ⇒ châtiment, dam, supplice. « La Damnation de Faust », œuvre musicale de Berlioz. « Qu importe l éternité de la damnation à qui a trouvé dans une… … Encyclopédie Universelle
enfer — [ ɑ̃fɛr ] n. m. • 1080; enfern Xe; lat. ecclés. infernus, infernum, subst. du lat. class. infernus « d en bas » I ♦ Au sing. 1 ♦ Dans la religion chrétienne, Lieu destiné au supplice des damnés. ⇒ géhenne. « Il sous entendait [...] qu il n y… … Encyclopédie Universelle
damnation — (dâ na sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Condamnation. • En matière de crime, il n y a nulle justice, nulle damnation parfaite, sans défense contradictoire, PELLISSON II, 187. Vieux en ce sens. 2° Condamnation aux peines de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Damnation éternelle — Damnation Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Enfer (religion) — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer du milieu — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer sur terre — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer terrestre — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
Enfer vide — Enfer Pour les articles homonymes, voir Enfer (homonymie) … Wikipédia en Français
